Awakened Life Project : Projeto Vida Desperta Rotating Header Image

Somos imersos num Novo Mundo / We are immersed in a New World!

AwakenedLifeProject 30072011 246

Nos dias que correm torna-se cada vez mais difícil estarmos verdadeiramente conscientes de quem somos no momento – o nosso modo de vermos (percepções, sensações, pensamentos); o nosso modo de agirmos (palavras e acções); e o nosso modo de verificarmos como tudo vai indo (resultados ou consequências).

Esta anestesia, sendo normal, torna-se quase “desejável”. Funcionamos de maneira quasi automática. E a imensidão de estímulos a que somos sujeitos torna o despertar ainda mais distante, e cria-nos a sensação de uma zona de conforto que não existe verdadeiramente. E tudo fica mais difícil quando não temos oportunidades de nos relativizarmos com formas alternativas que nos alimentem um “novo modo de sermos”.

These days it becomes increasingly hard to be truly aware of who we are right now – to see our mode of being (perceptions, feelings, thoughts), the way we act (words and actions), and the way we look at how everything is going (results or consequences).
This anesthesia is normal, it becomes almost ‘desirable’. Works almost automatically. And the multitude of stimuli that could serve our awakening become more distant, and creates the feeling of a comfort zone that does not really exist. And it gets more difficult when we do not have opportunities to experience alternative ways of living that can feed our longing for a “new way of being.”

Difícil mas não impossível. Há pessoas que estão devotadas a um processo acelerado de evolução de consciência. Cada vez mais pessoas.

Estas pessoas estão a juntar-se para proporcionar esta oportunidade a outros. Uma postura de serviço ao próximo para que no fundo nos tornemos cada vez mais livres. O projecto Awakened Life Project está a trilhar esse caminho e propõe-se partilhá-lo com cada um de nós. Acontece na Quinta da Mizarela –  onde, com uma tremenda intensidade, vive um conjunto de pessoas fantásticas que se propôs despertar e catalisar a mudança de consciência dos que com eles contactem.

Difficult but not impossible. There are people who are devoted to an accelerated evolution of consciousness. More and more people

These people are joining together to provide this opportunity to others. An attitude of service to others so that we become increasingly free. Such an example is the Awakened Life Project which demonstrates this path and proposes to share it with each of us. Quinta da Mizarela is a happening place where, with a tremendous intensity, live a group of fantastic people who are waking up and intend to catalyze a profound shift of consciousness in those who make contact with them.

IMG_0906

Num dia de visita para conhecer o espaço e o projecto ou em estadas mais prolongadas – através da participação num retiro de meditação, num programa de voluntariado, numa oficina prática para aprender um novo oficio – somos imersos num novo mundo.

Um colectivo de pessoas que através de uma partilha incondicional, conversas esclarecidas e uma perspectivação distinta do mundo e do que somos, nos leva a uma nova forma de “vermos” e de nos vermos. Através da comparação com o seu modo de vida conseguimos mais facilmente perceber o nosso.

Através dos seus comportamentos individuais, da sua paz e tranquilidade, da sua forma de lidar com a natureza, do seu modo de se alimentarem e de se relacionarem uns com os outros, dos seus horários, etc..

In a day visit to meet the space and the project or longer stays through participation in a meditation retreat, a volunteer program, a practical workshop to learn a new skill– we are immersed in a new world!

A collective of people inspired through sharing a perspective of unconditional liberation here and now, demonstrates a new way to “see and see ourselves: as agents of a cosmic evolutionary process of co-creative higher emergence. In comparison with their way of life we can more easily perceive our own.

Through their individual behavior, the peace and tranquility, their way of dealing with nature, their mode of eating, and the way they relate with each other, all shows a new way forward…

IMG_0927

São indivíduos únicos num colectivo único. E esse modo é uma semente para um novo mundo, e eles um farol que nos orienta.

Estamos meio acordados neste império falso e ilusório, mas podemos transitar para o Bom, o Belo e o Verdadeiro, em nós, entre nós, e para nós, nesta Terra que nos acolhe, suporta e nutre.

They are unique individuals within a single collective. And so this is a seed for a new world, a beacon and they lead us forward…

We’re half awake in this false and illusory empire, but we can carry over to the Good, the Beautiful and the True in us, between us, and for us, on this Earth that welcomes, supports and nurtures.

José Soutelinho, Sintra

One Comment

  1. Ana Margarida Rodrigues says:

    Olá amigos,

    Fiquei encantada com o vosso projecto, filosofia e visão com a qual me identifico profundamente. Não sei bem como dizer, mas gostaria de participar de alguma forma, se poder ajudar na construção, actividades ecológicas, oficinas, ofereço de coração minha força, determinação e vontade para ajudar.

    Será possível contactar alguém, saber como poderei ou o que terei que fazer para que seja possível ser aceite na vossa família.

    Abraços e beijos para todos.
    Ana

Leave a Reply

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Best Green Blogs