Awakened Life Project : Projeto Vida Desperta Rotating Header Image

Introdução à Permacultura Curso

29-31 OCTOBRO na Quinta da Mizarela

Com Laura Williams, Pete Bampton (PDC) & Annelieke van der Sluijs (PDC)

Em inglês com tradução para português. Todos os filmes têm legendas em português.

Are you interested in permaculture and in learning practical steps to live a more sustainable life with like-minded people? Would you like to experience a full weekend of presentations, films and practicals on a working permaculture project set in a landscape of beautiful mountains and waterfalls?

If you are saying YES, then the Introduction to Permaculture Weekend may be for you!

***

Está interessado em permacultura e na aprendizagem de medidas concretas para tornar a sua vida mais sustentável, com pessoas de mesmo espírito? Gostaria de viver um fim-de-semana cheia de apresentações, filmes e exercícios práticos num projecto de permacultura em pleno funcionamento situado numa paisagem de belas montanhas e cascatas?

Se a sua resposta é SIM, o Fim-de-semana “Introdução à Permacultura” pode ser para si!

DSCF1459

DSCF1558

The weekend will include presentations on permaculture ethics and principles and examples of permaculture in action both in rural and urban environments. According to interests of participants, subjects like forest gardening, bee friendly beekeeping, wild edibles, raised bed gardening, and water strategies can be touched. These sessions will be combined with practical action learning on the quinta and some relaxation time watching films. Based on these experiences you will be able to reflect on changes you can make in your own life, no matter where you live.

We are willing to share all we are learning about applying permaculture priniciples to this Project.    You will experience living simply and close to nature in a beautiful secluded setting, eat fresh organic, mostly raw foods and practice ecological sustainability (through foraging for food, living off-grid, and using our compost toilet).

Participants will arrive on 29 October Friday evening between 6-7pm. We will have hot soup and a short introduction and film. Then on Saturday a full day of presentations and practicals, which will continue until we finish on Sunday afternoon after lunch around 4pm.

Accommodation will be in our mongolian yurt or a dormitory room with mattresses on the floor.

Participants will arrive on 29 October Friday evening between 6-7pm. We will have hot soup and a short introduction and film. Then on Saturday a full day of presentations and practicals, which will continue until we finish on Sunday afternoon after lunch around 4pm.

***

O fim de semana contará com apresentações sobre a ética e os princípios da permacultura e exemplos de permacultura em acção, ambos em contextos rurais e urbanos.  Conforme as interesses dos participantes, temas como hortos florestais, apicultura biologica, comestíveis silvestres, canteiros elevados e gestão de água podem ser tocados.  Estas sessões serão combinadas com acções práticas de aprendizagem na quinta e algum tempo para relaxar assistindo filmes. Com a base nestas experiências, vai ser capaz de reflectir sobre as mudanças que pode fazer na sua própria vida, não importa onde vive.

Estamos dispostos de partilhar tudo que estamos a aprender sobre a aplicação de princípios de permacultura neste projecto. Vai experimentar uma vida simples e perto da natureza num belo cenário isolado, comer comida orgânica (principalmente crua) e praticar sustentabilidade ecológica  (através da procura para plantas comestíveis, a utilização de energias renováveis e usando a nossa casa de banho seco).

Os participantes chegarão na Sexta-feira, dia 29 de outubro à noite entre às 18h e às 19h. Teremos uma sopa quente, uma breve introdução e vamos ver um filme. O Sábado será um dia inteiro de apresentações e excercísios práticos,a continuar até acabar no Domingo na parte da tarde depois do almoço por volta das 16h.

O alojamento será na nossa yurt mongólica ou num dormitório, com colchões no chão.

Os participantes chegarão em 29 de outubro à noite entre 6 e 19:00. Vamos ter uma sopa quente e uma breve introdução e cinema. Então, no sábado, um dia inteiro de apresentações e aulas práticas, que continuará até acabar no domingo à tarde depois do almoço em torno de quatro horas.

yurt

dip pool

rob

Cost

95€ per person includes accommodation and all meals.

95 € por pessoa e inclui hospedagem e todas as refeições.

We only have space for 10 people so please reserve your place soon.

Nós só temos espaço para 10 pessoas, por isso, reserva em breve.

Spiral Bed
Spiral Bed

“E aqui que vejo os conceitos da permacultura bem empregues em todas as suas vertentes. A observação que tem sido feita do espaço físico e de espaços outros das quinta possibilitam o prosseguir a vida na Mizarela de forma harmoniosa e sustentável.  Na Mizarela há um bom trabalho para que as coisas funcionem com uma eficácia efectiva. Senti-me, em muitos momentos em casa, mas uma casa em que nunca vivi, mas que existe no mundo dos pensamentos. Na Mizarela ví fundidas coisas que pertencem também aquilo que sou, a vida em comunidade, permacultura, a alimentação saudável, local, o esclarecimento, a clarividência, toda uma perspectiva holistica de compreender e viver a vida. E todas estas, e vendo-me como uma eterna criança, respondiam ao conforto que necessito para me sentir livre e feliz.”

Hugo Dunkel, Portugal

Contact

If you are interested or want more information please send an email to:

Se você estiver interessado ou quiser mais informações envie um email para:

pete.bampton@gmail.com

Leave a Reply

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Best Green Blogs